Family, Tribal Council at loggerheads in land dispute