City Council sizing up retailers’ reactions to a plastic bag ban