Broken heater during cold snap sends county employees home