Tribe helping families make a home in Bishop