Celebration of pioneer-era Inyo returns this Saturday