Tough season ends for Lady Warriors