Indy-infused folk-rock band coming to Bishop