Inyo sheriff’s deputy honored for heroism